Translation for "peinait" to spanish

Peinait

• estaba luchando

Translation examples

estaba luchando

Quant à Commode, il peinait encore à se relever.
Cómodo seguía luchando por levantarse.

Bowen peinait à donner du sens à ce que Kaia lui avait dit.
-Bowen estaba luchando por encontrarle sentido a lo que Kaia le había dicho.

— Tout Londres est infesté de rats, dit Matthew qui peinait à se maîtriser.
—Todo Londres tiene problemas con las ratas —dijo Matthew, luchando por no perder el control—.

Il s’aperçut qu’elle peinait et nageait de toutes ses forces, juste pour ne pas se laisser distancer.
Pudo ver que estaba luchando, y nadando, y que apenas conseguía quedarse cerca de él, en el momento que debilitó su brazada perdió terreno y fue arrastrado frente a ella.

DES montées, des descentes, la topographie se répétait inlassablement. Tandis qu’il peinait à monter un talus de roches et de broussailles, Teasle avait l’impression de se retrouver au-dessus de la corniche, sur la pente qui menait à la forêt.
Arriba y abajo, la topografía del terreno se repetía. Mientras trastabillaba por una pendiente rocosa cubierta de arbustos, Teasle tuvo la sensación, de estar nuevamente en el borde del peñasco, luchando por subir hasta el bosque.