Translation examples
Je retournai au plus vite à ma chambre où deux esclaves attendaient pour me huiler le corps et peigner mes cheveux.
Me di prisa en regresar a mis habitaciones, en donde dos jóvenes esclavos aguardaban para peinarme y embadurnar mi cuerpo con aceites.
Peigner les cheveux d’un cadavre, d’une morte dont le corps contenait un être vivant.
Era como peinar el cabello de un cadáver, de una mujer muerta en cuyo cuerpo se encerraba un ser con vida.
Il avait l’air d’avoir grossi, d’une grosseur violacée, maladive, et d’avoir besoin de toute urgence de peigner ses cheveux bruns.
Parecía que hubiera engordado, con una gordura violácea y enfermiza, y necesitaba urgentemente peinar su cabello castaño.
En les voyant, Timothy Bruce et Kate Cold insistèrent pour les prendre en photo, et Omayra Torres pour peigner les cheveux bouclés de la fillette et les orner de minuscules orchidées.
Al verlos, Timothy Bruce y Kate Coid insistieron en tomarles fotos y Omayra Torres en peinar el cabello rizado de la chica y adornarlo con minúsculas orquídeas.
Elle se mouille les mains et peigne ses cheveux avec ses doigts, jusqu’à ce qu’ils soient complètement mouillés.
Se mojó las manos y se peinó el cabello con los dedos hasta que estuvo completamente húmedo.
J’ai peigné mes cheveux, mordu mes lèvres, pincé mes joues, et je suis allée m’asseoir dans le placard où l’on m’avait mise lors de ma première nuit au camp.
Me peiné los cabellos, me mordí los labios, me pellizqué ambas mejillas y fui a sentarme al pequeño cuarto en el que me depositaron la noche que llegué al campamento.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test