Translation examples
Et je déteste tous mes péchés… tous mes péchés… mes péchés…
todos mis pecados... mis pecados... pecados...
Le péché… le péché… Qu’est-ce donc que le péché, Frère Aîné ?
Pecado, pecado…, ¿qué es el pecado, hermano mayor?
Oui, j’ai péché, j’ai grandement péché !
¡Sí, yo he pecado he pecado mucho!
— J’ai péché, maître, j’ai péché…
—He pecado, maestro, he pecado...
— Pour mes péchés, inspecteur Shemets, pour mes péchés.
—Por mis pecados, detective Shemets, por mis pecados.
Ce sera également un péché. » Un péché, oui, mais il devait le faire.
Será un pecado también. Un pecado, pero tenía que hacerlo.
Les gros péchés s’appelaient péchés mortels.
Los pecados grandes se llamaban pecados mortales.
Péché véniel, cependant, péché véniel.
Pecado venial, sin embargo, pecado venial.
Tous, on doit pécher.
Todos tenemos que pecar.
Je le tuerai, et vous serez à moi sans péché.
Lo mataré y seréis mía sin pecar.
— Mais tu ne peux pas pécher.
—Pero no puedes pecar.
Tu ne peux pas pécher comme moi.
Tú no puedes pecar como yo.
Le péché de l’oreille !
Me gusta pecar con las orejas.
Une invitation à s'abandonner... au péché.
Invitaciones a rendirse…, a pecar.
Assez péché et dépêchez-vous.
Déjense de pecar y apúrense.
Promets que tu te détourneras du péché.
Promete que no volverás a pecar.
— L’Anneau est la tentation du péché !
—¡El Anillo nos incita a pecar!