Translation for "peccadilles" to spanish

Peccadilles

• pecadillos

Translation examples

pecadillos

As-tu quelque autre peccadille à te reprocher ?
¿Tienes algún otro pecadillo de que acusarte?

L’assassinat, en comparaison, n’est qu’une peccadille.
En comparación, el asesinato es un crimen decente, un mero pecadillo.

Et puis des peccadilles du genre corruption et vol.
Y, luego, otros pecadillos como corrupción y robo.

Jamais on n’avait eu à lui reprocher la moindre peccadille.
Jamás habían podido reprocharle el menor pecadillo.

Quand elle était petite fille, je pouvais rire de ses peccadilles.
Cuando era pequeña me hacían gracia sus pecadillos.

Ces peccadilles ne la dérangeaient en rien – elle pouvait les comprendre.
Los pecadillos no la perturbaban en absoluto, podía entenderlos.

Le péché, c’est la cruauté et l’injustice, tout le reste n’est que peccadilles.
Pecado es crueldad e injusticia, todo lo demás son pecadillos.

La peccadille du soldat est un crime chez le général ; et réciproquement.
El pecadillo del soldado es un crimen en el general, y recíprocamente.

Comme il s’embête à Schlüsselbourg, il fait une montagne de la moindre peccadille.
Como se aburre en Schlüsselburgo, hace una montaña del menor pecadillo.

Il m’arrivait de ne pas fermer l’œil de la nuit pour d’insignifiantes peccadilles.
A veces no podía pegar ojo en toda la noche por pecadillos insignificantes.