Translation for "peau de castor" to spanish

Peau de castor

• piel de castor
• la piel de castor

Translation examples

piel de castor

Les Indiens payaient : Pour un fusil : 10 peaux de castor
Los indios pagaban en pieles de castor. Por un fusil 10

Que faire des peaux de castor qu’Oliver lui avait envoyées de Deadwood ?
Las pieles de castor que Oliver le había enviado desde Deadwood eran una complicación.

Les Oneidas avaient apporté des ceintures de wampum, des peaux de castor et des couvertures bariolées.
Los oneidas habían traído cintos de wampum, pieles de castor y mantas variopintas.

La peau de castor était à cette époque l’unité qui servait de base aux achats et aux ventes.
La piel de castor era, en aquella época, la unidad que servía de base para las compras y ventas.

Tout comme pour les peaux de castor, elle n’avait jamais trouvé sa place dans cet intérieur policé.
Al igual que las pieles de castor nunca había encontrado su función en aquel lugar tan doméstico.

Il emballa le journal dans la peau de castor qui était censée le protéger de l’humidité et des insectes, souffla la bougie et se recoucha.
Envolvió el diario en la piel de castor para protegerlo de la humedad y los insectos, apagó la luz y se tumbó.

Je restai là un moment, pensant aux premiers occupants qui s’étaient entretués pour des peaux de castor et de renard.
Me quedé allí un rato, pensando en los primeros colonos y en cómo se mataban unos a otros por unas pieles de castor o de zorro.

Saluant Mrs Blake, il retira le vieux couvre-chef en peau de castor qu’il arborait pour symboliser sa vocation.
Al saludar a la señora Blake, se quitó un viejo sombrero de piel de castor que portaba como distintivo de su vocación.

Il semblait se prendre drôlement au sérieux, ce qui constituait un exploit pour quelqu’un portant un pantalon de la cavalerie de l’Union rapiécé avec une peau de castor à l’entrejambe.
Daba la impresión de tomarse a sí mismo muy en serio, lo cual era toda una proeza para cualquiera que, como él, llevase unos pantalones raídos de la Unión que tenían un remiendo de piel de castor entre las piernas.

Enveloppé dans une cape en peau de castor, une lourde lance à pointe de bronze poli à la main, Kereval donna l’ordre à ses guerriers d’ouvrir les portes du village.
Kereval, ataviado con un manto de piel de castor y pertrechado de una enorme lanza con punta de bronce pulido, ordenó a sus lanceros que abrieran la puerta del asentamiento.

la piel de castor

Les Indiens payaient : Pour un fusil : 10 peaux de castor
Los indios pagaban en pieles de castor. Por un fusil 10

Que faire des peaux de castor qu’Oliver lui avait envoyées de Deadwood ?
Las pieles de castor que Oliver le había enviado desde Deadwood eran una complicación.

Les Oneidas avaient apporté des ceintures de wampum, des peaux de castor et des couvertures bariolées.
Los oneidas habían traído cintos de wampum, pieles de castor y mantas variopintas.

Tout comme pour les peaux de castor, elle n’avait jamais trouvé sa place dans cet intérieur policé.
Al igual que las pieles de castor nunca había encontrado su función en aquel lugar tan doméstico.

Je restai là un moment, pensant aux premiers occupants qui s’étaient entretués pour des peaux de castor et de renard.
Me quedé allí un rato, pensando en los primeros colonos y en cómo se mataban unos a otros por unas pieles de castor o de zorro.

Saluant Mrs Blake, il retira le vieux couvre-chef en peau de castor qu’il arborait pour symboliser sa vocation.
Al saludar a la señora Blake, se quitó un viejo sombrero de piel de castor que portaba como distintivo de su vocación.

Il semblait se prendre drôlement au sérieux, ce qui constituait un exploit pour quelqu’un portant un pantalon de la cavalerie de l’Union rapiécé avec une peau de castor à l’entrejambe.
Daba la impresión de tomarse a sí mismo muy en serio, lo cual era toda una proeza para cualquiera que, como él, llevase unos pantalones raídos de la Unión que tenían un remiendo de piel de castor entre las piernas.

Enveloppé dans une cape en peau de castor, une lourde lance à pointe de bronze poli à la main, Kereval donna l’ordre à ses guerriers d’ouvrir les portes du village.
Kereval, ataviado con un manto de piel de castor y pertrechado de una enorme lanza con punta de bronce pulido, ordenó a sus lanceros que abrieran la puerta del asentamiento.