Similar context phrases
Translation examples
Depuis des siècles, la paysannerie, lorsqu’elle a fui la paysannerie, s’est réfugiée dans l’uniforme, a dit Reger.
El campesinado, desde hace siglos, cuando deja de ser campesinado, se refugia en el uniforme, dijo Reger.
Mais le monde paysan, plus primitif, en était beaucoup plus isolé.
Pero el campesinado estaba mucho más alejado de ellos por su primitivismo.
En 1789, la paysannerie française restait fidèle à ses prêtres.
En 1789 el campesinado francés era fiel a sus curas.
Mais les paysans de l’Angleterre anglo-saxonne avaient un statut à part.
Pero en lo referente al campesinado, la Inglaterra anglosajona era un caso especial.
« Te rends-tu compte que tu mènes à la ruine la paysannerie du pays tout entier ? »
¿Te das cuenta de que estás arruinando al campesinado de todo el país?
qui réclament le droit à la propriété pour les paysans et, de ce fait, votent pour autre chose.
o que son partidarios del derecho de propiedad del campesinado y por tanto votan en contra.
« La condition du paysan pendant la guerre civile anglaise. » Trois pages.
El campesinado durante la guerra civil de Inglaterra. Tres folios.
Bien des courtisans de son père se plaignaient de ce que l’éducation publique avait gâté la paysannerie qui refusait de se salir les mains. Ils oubliaient qu’eux-mêmes, une décennie auparavant, faisaient partie de cette « paysannerie ».
Muchos en la corte de su padre se quejaban de que la educación había estropeado definitivamente al campesinado, olvidando oportunamente que ellos mismos formaban parte de aquel mismo «campesinado» una década antes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test