Translation for "pays indépendant" to spanish

Pays indépendant

• país independiente

Translation examples

país independiente

Que la Thrace soit un pays indépendant sous la protection de la Russie... quelque chose comme cela.
Hacer que Tracia sea un país independiente bajo la protección de Rusia, o algo por el estilo.

La Thaïlande a toujours été un pays indépendant et d’un niveau de vie plus élevé que celui de ses voisins.
Thailandia ha sido siempre un país independiente y de más alto nivel de vida que sus vecinos.

Je pense à la dernière décennie de sa vie : son pays indépendant, sa musique enfin applaudie, lui-même aimé par une jeune femme ;
Pienso en la última década de su vida: su país independiente, su música finalmente aplaudida, él mismo amado por una mujer;

Pour qu’Amsterdam ne soit plus un État vassal sous la botte de l’Espagne, mais le cœur d’un nouveau pays indépendant gouverné par le prince d’Orange.
Que dejarían de ser un estado vasallo de los españoles para convertirse en el núcleo de un nuevo país independiente liderado por el príncipe de Orange.

« Parler une langue étrangère dans un pays indépendant, ce serait honteux », écrit Nino dans une lettre à l’aîné de ses trois fils, Artchil, qui fait des études d’ingénieur à Grenoble.
«Hablar un idioma extranjero en un país independiente sería deshonroso», escribe Ninó en una carta al primogénito de sus tres hijos, Artchil, que estudia ingeniería en Grenoble.

Elle laissait derrière elle une colonie transformée en un pays indépendant, grâce essentiellement à la conjonction du talent, de l’énergie, de l’intelligence et au flair de quatre personnes d’origines très différentes : un Hispano-Portugais, une Autrichienne, un Brésilien et un Écossais.
Dejaba atrás una colonia transformada en país independiente gracias sobre todo a la conjunción del talento, la energía, la inteligencia y el olfato de cuatro personas de orígenes muy diferentes: un hispano-portugués, una austriaca, un brasileño y un escocés.