Translation examples
C’est ce que nous venons de payer.
Es eso precisamente lo que pagamos.
C’est le prix à payer. »
Es el precio que pagamos.
— Paye-moi maintenant, tu dois me payer !
—¡Y ahora págame, tienes que pagarme!
C’est le prix que nous devons payer pour continuer à penser.
Es el precio que pagamos por pensar.
J’imagine que c’est le prix à payer.
Supongo que es el precio que pagamos por ser quienes somos.
Je ne fis rien de tout cela, et l’on doit payer ses erreurs.
No lo hice, y pagamos por nuestros errores.
Nous commettons tous des erreurs que nous devons ensuite payer.
Todos cometemos errores y todos pagamos por ellos.
Tout le monde doit payer quelque chose, vous savez.
Aquí pagamos todos, ya saben.
Lui pas travailler ici. Nous payer impôts.
Ese hombre no trabaja aquí. Y nosotros pagamos los impuestos.
Peut-être est-il temps de payer et de partir ?
¿Qué le parece si pagamos y nos vamos?
Mais vous devrez me les payer !
¡Pero tienes que pagarme por ellas!
C’est vous qui devriez me payer.
Tendrías que pagarme tú a mí.
Vous n’aurez pas besoin de me payer. »
No tiene que pagarme.
Va falloir payer.
Tendrás que pagarme.
Vous n’avez pas à me payer pour la voir. »
No tenéis que pagarme para contemplarla.
Vous devez me payer.
Tiene que pagarme usted.
Pour payer ma chambre.
Para pagarme la manutención.
Et tu ne seras même pas obligée de me payer.
Ni siquiera tendrás que pagarme.
Et vous n’aurez même pas à me payer pour ça !
¡Y ni siquiera tendría que pagarme!
— Tu n’es pas obligé de me payer !
—¡Tú no tendrías que pagarme nada en absoluto!