Translation for "pause-thé" to spanish

Pause-thé

• pausa para el té

Translation examples

pausa para el té

— Non, non, non, Mark, tu auras droit à ta pause thé quand je te le dirai et pas avant.
—No, no, no, Mark. La pausa para el té la hará cuando yo diga y no antes.

Les Africains francophones font une pause-café, les Africains anglophones une pause-thé.
—Los africanos francófonos hacen una pausa para el café, los africanos anglófonos hacen una pausa para el té.

c’est pas qu’ces enfoirés soient des balances, et jdoute que les flics interrompraient leur pause thé au commissariat de Drylaw pour des conneries pareilles, mais peut-être qu’un vieux con les aura appelés.
además, es dudoso que en la comisaría de Drylaw se molestaran en interrumpir una pausa para tomar té por escoria como ésa, pero puede que algún viejo capullo haya hecho una llamada.

Ce savant sadiri avait dû voir quelque chose que j’avais loupé, car durant la pause-thé, Qeturah fut retenue pour une brève consultation en privé, qui se traduisit par des ordres à mon intention.
Aquél sabio sadiri debió de ver algo que a mí se me pasó por alto, porque durante la pausa para el té Qeturah tuvo que mantener una breve consulta privada que luego se tradujo en órdenes para mí.