Translation for "paumes ouvertes" to spanish

Paumes ouvertes

• palmas abiertas
• las palmas abiertas

Translation examples

palmas abiertas

Il tendit la main vers moi, paume ouverte.
Él me tendió la palma abierta.

demanda-t-elle en me tendant sa paume ouverte.
-preguntó, ofreciendo su palma abierta.

Il me le tendit et me l’offrit dans sa paume ouverte.
Tendió la mano, ofreciéndomelo en su palma abierta.

Elle leva une de ses serres et présenta sa paume ouverte.
Alzó una de sus garras y mostró la palma abierta.

Le guide lève la main, paume ouverte ;
El guía levanta la mano con la palma abierta;

L’aveugle retourne ses mains, paumes ouvertes.
El ciego da vuelta a sus manos, con las palmas abiertas.

Gilman abattit le poing dans sa paume ouverte.
—Gilman estrelló el puño cerrado contra la palma abierta.

— Pas de problème, la rassura Roshan en montrant ses paumes ouvertes.
– No hay problema -la tranquilizó Roshan mostrando las palmas abiertas.

Les vagues jetaient leurs visages sur les paumes ouvertes de la plage.
Las olas descansaban sus rostros en las palmas abiertas de la playa.

las palmas abiertas

Il tendit la main vers moi, paume ouverte.
Él me tendió la palma abierta.

demanda-t-elle en me tendant sa paume ouverte.
-preguntó, ofreciendo su palma abierta.

Il me le tendit et me l’offrit dans sa paume ouverte.
Tendió la mano, ofreciéndomelo en su palma abierta.

Elle leva une de ses serres et présenta sa paume ouverte.
Alzó una de sus garras y mostró la palma abierta.

Le guide lève la main, paume ouverte ;
El guía levanta la mano con la palma abierta;

Gilman abattit le poing dans sa paume ouverte.
—Gilman estrelló el puño cerrado contra la palma abierta.