Translation for "patrouillaient" to spanish

Patrouillaient

• patrullado
• patrullada

Translation examples

patrullado

Des policiers militaires et des sentinelles K9 patrouillaient dans la zone.
Toda el área estaba patrullada por policías militares armados y centinelas K-9.

Ils patrouillaient depuis longtemps ensemble et ils avaient tous deux pensé à la même chose.
Habían patrullado juntos lo suficiente para haber llegado a pensar exactamente lo mismo.

Des gardes patrouillaient au pied de la Grande Pyramide, mais ils n’ont pas tenté de nous arrêter.
La base de la Gran Pirámide estaba patrullada por vigilantes de seguridad, pero ninguno intentó detenernos.

— Nos vaisseaux sont en train d’évacuer le Golfe où ils patrouillaient pourtant depuis un million d’années.
—Nuestras naves de guerra están abandonando el Abismo que han patrullado desde hace millones de años.

D’où une galaxie silencieuse et isolée où patrouillaient uniquement des sentinelles mécaniques aux aguets.
De ahí la galaxia silenciosa y solitaria, patrullada solo por atentos centinelas mecánicos.

Des gardes le patrouillaient, prêts à déverser des tonneaux de mépris corrosif sur toute personne s’approchant trop près.
Estaba patrullado por guardias, dispuestos a volcar barriles de desprecio ácido sobre quien se aproximara.

Notre petite ville était un panoptique où patrouillaient des gardiens de prison dont la vigilance n'était jamais mise en défaut.
Nuestro pequeño pueblo era un panóptico patrullado por guardianes cuya vigilancia nunca desfallecía.

Des poissons-scies égoïstes patrouillaient autour de l’épais mur d’algues qui lui tenait lieu de douves.
En vez de un foso, el castillo tenía una espesa pared de algas marinas, patrullada por peces espada.

Encore pire : des milices très bien armées d’alliés des occupants français patrouillaient dans le delta.
Por si eso fuera poco, el delta del Mekong estaba patrullado por milicianos bien pertrechados y aliados de los ocupantes franceses.

Les deux femmes avaient recommandé à Lorkin d’éviter d’utiliser sa magie de façon flagrante, à présent qu’il se trouvait sur un territoire où patrouillaient les Traîtresses.
Le habían indicado a Lorkin que evitara utilizar la magia de una manera notoria, ahora que estaba en un territorio patrullado por los Traidores.