Translation for "patientez" to spanish

Patientez

• espere
• espera
• esperar
• aguardar
• dejar

Translation examples

espere

— Patientez un instant, je vous prie.
–Espere un momento, por favor.

— Patientez une minute, Steve.
—Espere un momento, Steve.

— Patientez, Winckelmann. » Il soupira.
—Espera, Winckelmann —profirió un suspiro.

patientez un peu, il n’y en a que pour un instant.
Lo haré si espera usted un momento.

Il ne prononça qu’un seul mot : — Patientez.
El pronunció una sola palabra. —Espera —dijo.

— Ne patientez pas trop longtemps, dit Paula.
-No esperes demasiado -dijo Paula-.

— Patientez un moment, s’il vous plaît, monsieur Martín.
– Espere un momento, por favor, señor Martín.

– Patientez et vous verrez, dit Ernest. Et j’attendis.
—Ten paciencia y verás —dijo Ernesto—. Y esperé.

Pourquoi ne patientez-vous pas un peu avant d’aller la voir, Tom ?
¿Por qué no espera un poco más antes de ir a verla, Tom?

esperar

Vous patientez un petit instant ?
¿Quiere esperar un segundo?

En revanche si vous patientez… – Je ne vous attendrai pas.
En cambio, si aguardáis… —No os esperaré.

Si vous patientez quelques instants, je vais l’écarter. »
Si queréis ‘ esperar un minuto, lo retiraré.

— Patientez un peu, voulez-vous ? » Il remit le casque pour écouter Pirsa, coupant la réplique de Gording. La voix lointaine se fit entendre. « Je n’accepte pas vos ordres.
–Concédeme un poco de confianza, ¿quieres? Y bajó el casco sin esperar la respuesta de Gording. La demorada respuesta de Pirssa fue: –No acepto órdenes tuyas, Corbell.