Translation examples
Il croit que c’est une attitude paternelle.
Lo considera paternal—.
reprit-il, paternel.
—dijo otra vez paternal.
Il était bonhomme et paternel.
Él se mostraba comprensivo y paternal;
Une voix douce, paternelle :
Una voz amable, paternal:
– Paternels, souffla Jean.
-Paternales-murmuró Juan.
Il est trop paternel et compatissant.
Demasiado paternal y comprensivo.
Il émit un grognement d’indulgence paternelle.
Él gruñó con cicatería paternal.
Il ne souriait pas, il n’était pas paternel, il n’était rien. C’était une voix.
No sonreía, no era paternal, no era nada. Era una voz.
– Petrus, bien paternel. – Oui.
– Petrus, tan paternal. – Sí.
Veux-tu un vrai conseil paternel ?
¿Quieres un consejo paternal?
Ou par faiblesse paternelle ?
¿O no era más que debilidad paterna?
— Le paternel, répondit-elle.
—Por el paterno —respondió—.
Une figure paternelle.
¡Una figura paterna!
(Ancêtres paternels)
(Antepasados paternos).
Le désespoir paternel.
el desespero paterno.
À ma grand-mère paternelle.
Pensando en mi abuela paterna.
LA CONSULTATION DE L’OMBRE PATERNELLE
CONSULTA A LA SOMBRA PATERNA
— Exactement, son oncle paternel.
—Exactamente, su tío paterno.
Elle dit que c'est un complexe paternel.
dice que tengo complejo paterno.
Sans bras paternel, sans invités.
Sin brazo paterno y sin invitados.