Translation for "patauger" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Je ne veux pas patauger dedans, je veux plonger au plus profond.
No quiero vadear; quiero sumergirme hasta la cabeza.
Car au final plus aucun homme n’oserait patauger dans tant de lard.
Porque al final no habría ningún hombre dispuesto a vadear tanta gordura.
Tu crois que tes amis n’ont rien de mieux à faire que de patauger dans les marais avec des jumelles.
¿Crees que tus amigos no tienen otra cosa que hacer que vadear las marismas y espiar con prismáticos?
Après avoir pataugé un peu dans l’eau froide, Seth avait décidé de ne pas nager.
Después de vadear por el agua fría, Seth había decidido no darse un baño.
Ses jupes bruissaient autour de ses jambes comme si elle s’efforçait de patauger dans l’eau profonde.
Las faldas se enredaban en sus piernas como si estuviera intentando vadear aguas profundas.
Il y avait des vêtements partout sur la moquette à poils longs et il me fallut patauger dedans avant d’arriver au lit.
Tenía las cortinas echadas. Había ropa tirada por la gruesa alfombra, que tuve que vadear antes de llegar a la cama.
Dès qu’il y eut assez de fond, il s’étendit à la surface et commença à nager, c’était moins pénible que de patauger dans l’eau.
Tan pronto como se halló a suficiente profundidad, se tendió en el agua y nadó, nadar era más fácil que vadear.
À l’hôtel, on lui fournit des snow-boots trop grands qui lui permettaient de patauger dans les rues mais l’obligeaient à marcher comme un canard.
En el hotel le proporcionaron unas katiuscas muy anchas que le permitían vadear las calles, pero con las que andaba como un pato.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test