Translation for "patates" to spanish

Patates

• patatas
• papas

Translation examples

patatas

Une patate, encore une patate, encore une patate.
Una patata, otra patata más, otra patata más.

quatre patates, cinq patates ;
cuatro patatas, cinco patatas;

Ou que les patates irlandaises fussent meilleures que les patates anglaises. Non.
O que las patatas irlandesas fuesen mejores que las patatas inglesas. No.

Il demande qui a des patates, à qui sont les patates, personne ne répond.
Pregunta quién tiene patatas, de quién son las patatas, nadie responde.

Qu’est-ce que c’est encore que ces patates ?
Pero ¿qué les pasa a estas patatas?

Il choisit les patates.
Escoge las patatas.

Oubliez les patates.
Olvidemos las patatas.

Vous voulez des patates ?
—¿Quieres ensalada de patatas?

Il faisait frire des patates ;
Estaba friendo patatas;

De patates et de rampes de lancement.
Patatas y emplazamientos de misiles.

papas

ON A DES PATATES ET DE LA SAUCE !
¡¡Comemos papas y moje!!

— LES PATATES ET LA SAUCE C’EST BON !
—¡¡Las papas y el moje está bueno!!

Le moins grossier est d’Arolas : Patates chaudes…
El menos grosero es de Arolas: “Papas calientes”…

Puis elle goûta les jolies patates et la viande ;
Luego ella probó las papas bonitas y la carne;

J’avais acheté des saucisses et une boîte de purée de patates douces déshydratées.
Había comprado salchichas y una caja de puré de papas deshidratadas.

Isaac mangea des patates de Totaliterre, aliment connu pour ses vertus énergétiques.
Isaac comió papas de Whole Erse para energía.

Caridad, toi et moi sommes des patates chaudes que personne ne veut tenir dans ses mains.
Caridad, tú y yo somos papas calientes que nadie quiere tener en las manos.

La nuit tombait. J’avais cuit des patates et frit des œufs. C’était notre dîner.
Cayó la noche. Herví unas papas, freí unos huevos. Eso cenamos.

Il regarda les patates qui s’émancipaient sur son bras et les petits paquets qu’il portait de l’autre main.
Miró sus papas, que se escapaban de sus brazos, y los paquetitos que llevaba en su otra mano.