Translation for "passé-leur-premier" to spanish
Passé-leur-premier
  • pasó-su-primer
  • pasado-su-primera
Translation examples
pasó-su-primer
Six-Sous y est passé le premier.
Six-Sous pasó el primero.
Il a passé son premier anniversaire de mariage dans une voiture de patrouille.
Pasó el primer aniversario de boda en un coche patrulla.
À quelques mètres de moi passe le premier T 34, panneaux clos, mais je sais que derrière les meurtrières des yeux guettent pour tuer.
A unos metros de mí, pasó el primer «T 34», con las escotillas cerradas, pero yo sabía que detrás de las troneras unos ojos acechaban para matar.
(Y avait-il un accent de regret dans sa voix, déplorant qu’elle en fût finalement sortie ?) Tony a donc passé ses premiers jours sans mère.
(¿Había quizás una nota de pesar en la voz de su madre, como si lamentara que al final la sacaran de allí?). Así que Tony pasó sus primeros días sin madre.
pasado-su-primera
Il a passé le premier obstacle.
Ha pasado el primer obstáculo.
Passé le premier virage, ils « en mirent  ».
Pasada la primera curva se lanzaron.
sans papiers, je n'aurais pas passé le premier contrôle.
sin papeles, no habría pasado del primer control.
Deux de leurs projets avaient passé le premier tour.
Dos de sus proyectos habían pasado la primera ronda de selección.
Une fois passé le premier moment de désarroi, sa résolution s’affermit.
Pasado el primer momento de desorientación, su decisión se hizo más firme que antes.
Passé le premier choc, elle découvre qu’elle n’est pas surprise. — Ouais, dit Roz.
Pasado el primer sobresalto, descubre que no está sorprendida. —Sí —dice Roz—.
Passé le premier lacet, là où se trouvait la voiture de Patrick, il s’arrêta.
Pasada la primera curva, se detuvo donde estaba aparcado el coche de Patrick.
Une fois passé le premier péage, il profita du trajet pour faire le point.
Una vez que había pasado el primer peaje, aprovechó el viaje para hacer un balance.
Nous avons passé ce premier jour à parler et à prendre contact avec cette inconnue qu’est la brousse.
Hemos pasado este primer día hablando y tomando contacto con esa desconocida que es la selva.
Ils avaient passé le premier hiver dans des trous boueux et ils avaient dormi, la nuit, sans abri.
Los hombres habían pasado el primer invierno en agujeros fangosos, durmiendo por las noches sin abrigo alguno.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test