Translation for "passer avec la main" to spanish

Passer avec la main

• pasar con la mano

Translation examples

pasar con la mano

Est-ce donc une monnaie que votre amour, pour qu’il puisse passer ainsi de main en main jusqu’à la mort ?
¿Es entonces su amor una moneda, para que pueda pasar así de mano en mano hasta la muerte?

demanda sa camarade qui écarta les deux femmes pour passer doucement sa main sur le front de là mourante.
—preguntó su compañera, que separó a las dos mujeres para pasar suavemente su mano por la frente de la agonizante.

Avant de passer par la main amoureuse de l’homme, par la science d’un bon cuisinier, et de devenir un véritable mets qui n’a rien à voir avec le point de départ. Personne ne rit.
Hasta que después de pasar por la mano amorosa del hombre, por la sabiduría de un buen cocinero, se convierten en un auténtico manjar que nada tiene que ver con lo anterior. Nadie se rió.

« Une table un peu à l'écart, ce serait parfait », répondit-il à l'homme en smoking. Rosie aperçut brièvement quelque chose de gris-vert — un billet de cinq dollars, crut-elle voir — passer de la main de Bill à celle de l'homme.
Pues alguna mesa un poco apartada, por favor -indicó Bill al hombre de frac, y Rosie entrevió un destello verdoso, un billete de cinco dólares, creía, pasar de la mano de Bill a la del camarero-.