Translation examples
« Il ne faut pas qu’ils passent !
-¡No hay que dejarlas pasar!
Faut que les techniciens passent.
Tienen que pasar los técnicos.
Quel spectacle pour les gens qui passent.
Un espectáculo para cualquiera que pasara.
Parfois ils y passent la nuit.
A veces, se quedan a pasar la noche».
il faut bien qu’ils “passent le temps”.
De alguna manera tienen que «pasar el tiempo».
Beaucoup d’entre eux passent l’hiver ainsi.
Muchos de ellos revierten a ella para pasar el invierno.
Au début, seuls passent les rayonnements ;
Al principio sólo logra pasar por ella la radiación;
Les années passent, et je ne vieillis pas. Je ne change pas.
Pasar años no es lo mismo que envejecer. Yo no cambio.
Il n’y a que les personnes autorisées qui passent par ici.
Sólo se permite pasar aquí a las personas autorizadas.
Et pourtant ils passent, passent.
Pero los días pasan y pasan.
Les choses se passent comme elles se passent.
Las cosas pasan como pasan.
Mais les années passent… les années passent…
Pero pasan los años… pasan los años…
Des semaines passent.
Pasan algunas semanas.
Des minutes passent.
Pasan algunos minutos.
Les minutes ne passent pas.
Los minutos no pasan.
Ce sont les Italiens qui passent.
Son los italianos los que pasan.
Les infirmières qui passent.
Las enfermeras que pasan.
Les secondes passent.
—Los segundos pasan.
Ils passent toujours.
Ellos siempre pasan.