Translation for "passage dans le livre" to spanish

Passage dans le livre

• pasaje en el libro

Translation examples

pasaje en el libro

PA : C’est l’un des passages essentiels du livre.
PA: Ése es uno de los pasajes fundamentales del libro.

Je venais d’entendre un passage de son livre, cité sans la moindre erreur.
Era un pasaje de su libro, impecablemente recitado.

Il y a des passages de mon livre que je connais par cœur.
Hay pasajes de mi libro que me sé de memoria, by heart, dicen aquí. De corazón.

J’y recopiais des passages de mes livres favoris, je m’interrogeais, je m’analysais, et je me félicitais de ma transformation.
Copiaba pasajes de mis libros favoritos, me interrogaba, me analizaba, y me felicitaba de mi transformación.

Il était capable de citer par cœur de longs passages des deux livres sacrés.
Podía citar largos pasajes de ambos libros, vosotros lo sabéis bien.

Nous relirons La Petite Dorritt. Il y a des passages de ce livre que je ne peux jamais entendre sans avoir envie de pleurer.
Leamos de nuevo La pequeña Dorrit: hay pasajes en el libro que me hacen saltar las lágrimas.

Car il commençait à trouver les passages dans ses livres et se plongeait dans leur lecture, cherchant ce qui pouvait bien inquiéter à ce point la sorcière.
Y comenzó a encontrar los pasajes en sus libros y a abalanzarse sobre ellos, tratando de aprender qué era lo que atemorizaba tanto a la bruja.

— Elle me lit souvent des passages de ces livres, et elle était justement au milieu d’un beau discours de ce… quel est son nom, Fanny ?
–A menudo me lee pasajes de esos libros -agregó lady Bertram-; y estaba a la mitad de un magnífico parlamento de ese personaje… ¿cómo se llama, Fanny?… cuando oímos sus pasos.

— L’oncle à Emmanuel, dit la Menou, toujours bien aimable le pauvre, il se trouvait de me lire des passages de son livre à la veillée.
– El tío de Emanuel -dijo la Menou- siempre tan amable el pobre, había veces en que me leía algunos pasajes de su libro durante la velada.