Translation for "pas-jolie-à-moi" to spanish

Pas-jolie-à-moi

• no-bonito-para-mi
• no-muy-me-a

Translation examples

no-bonito-para-mi

— Une bien jolie femme… une jolie, jolie femme.
—Una dama tan bonita… muy bonita, bonita dama.

— Moi, je la trouve très jolie. — C’est vrai, elle est jolie.
—A mí me parece muy bonita. —Es verdad que es bonita.

– Je croyais qu'elle allait être jolie. Vraiment jolie. Elle ne l'était pas. – Assez jolie, je dirais.
—Pensé que seria bonita. Realmente bonita. Y no lo era. —Bastante bonita, diría yo.

— Elle est jolie, admit Ron. Vous êtes jolie. N’ayez pas peur ;
—Es bonita —dijo Ron—. Eres bonita. No tengas miedo.

Qu’elle était jolie !
¡Qué bonita estaba!

Quand je te dis que tu es jolie, je veux dire jolie pour moi.
Cuando digo que eres bonita, quiero decir que eres bonita para mí.

– Et vous, vous êtes rudement jolie.
—Tú sí que eres bonita.