Translation for "pas-comment" to spanish

Pas-comment

• no como
• no-how

Translation examples

no-how

Comment allez-vous, capitaine ? » Howes émit un grognement.
¿Cómo se encuentra, capitán? Howes gruñó.

— Ici Neil McCormack, Holy. Comment vas-tu ?
—It’s Neil McCormack, Holy. How are you?

Stephen Pinker, Comment fonctionne l’esprit (1997) ;
How the Mind Works (1997), de Stephen Pinker;

Si, a contrario, il déclare : “Comment allez-vous ?
Pero si, al llegar, el Mesías dice: «How do you do?

S’entend souvent : « Comment avez-vous pu saisir
There’s plenty of ‘How did you contrive to grasp

Comment avez-vous su bâtir avec du vent Un si solide édifice ?
How build such solid fabric out of air?

il est, au pis, le poète qui chante Comment les fameux Grecs qui jamais n’existèrent,
Why, he’s at worst your poet who sings how Greeks

— Moses, comment comptes-tu apprendre l’anglais si tu ne fais qu’admirer Yumi ?
—Moses, how can you learn English if you are just staring at Yumi?

Le jeune le suivit et se planta juste à côté de lui près du mur de pierre. – Jeune comment ? Huit ou neuf ans ? Difficile mais… – NON !
El chico lo siguió, se puso a su lado junto al muro de piedra. -How? Eight, nine? Is difficult, but… –¡NO!

Titre : Comment une race d’une autre dimension manipule notre planète depuis plusieurs millénaires. BF2050.I2414 2002 001.9 C2003-012472-7
How an Interdimensional Race has Controlled the World for Thousands of Years-and Still Does