Translation for "pas simplement un" to spanish

Pas simplement un

• no solo un
• no sólo una

Translation examples

no solo un

Simplement, pas à nous.
Solo que no a nosotros.

— J’étais simplement…
—Solo estaba diciendo…

Ils étaient, simplement.
Los corzos solo eran.

— Simplement que vous…
—Nada, es solo que usted…

Simplement, il ne nous est plus destiné.
Solo que ya no es para nosotros.

— J’ai simplement discuté.
—Solo estaba discutiendo con él.

Elle se sert simplement de toi.
Ella solo te está utilizando.

C’était simplement des rumeurs qui…
Solo eran rumores que…

no sólo una

Dilaf n’était pas un simple moine ni un simple gradget ;
Dilaf no era sólo un monje, y no era sólo un gradget;

Mais ce n’était pas simplement ça.
Pero no era sólo eso.

Peut-être n’était-ce rien du tout : simplement de l’eau, simplement de la lumière.
Quizá no era nada de nada: sólo agua, sólo luz.

maintenant, nous devons simplement – simplement ! – estimer ce que nous voulons transférer.
ahora sólo (¡sólo!) tenemos que decidir qué nos gustaría transferir.

Non, simplement être avec elle.
No; sólo estar con ella.

Simplement qu’il est vivant.
Sólo que está vivo.

— Ce n’est qu’une simple visite.
- Esto es sólo una visita.