Translation examples
- Étais-je si bon ?
—¿Tan bien te lo has pasado conmigo?
Vous avez été si bon avec moi.
Se ha portado tan bien conmigo…
— Qu’est-ce qui sent si bon ?
—¿Qué es eso que huele tan bien?
Hum, qu'est-ce qui sent si bon ?
¿Qué es lo que huele tan bien?
Ah, voilà pourquoi il est si bon !
—¡Por eso sabe tan bien!
« Hé, c'est si bon qu'il faut que je recommence !
—¡Ha estado tan bien que tengo que repetirlo!
Ce gâteau était si bon.
Aquel pastel sabía tan bien.
Et c’était si bon d’entendre cela que je souris.
Y sonó tan bien que sonreí.
Même chez White il n’est pas si bon !
¡En White's no lo preparan tan bien!
Qu’est-ce qui sentait si bon ? Le lilas ?
¿Qué olía tan bien? ¿Las lilas?
Je suis si bon au fond, si bon, comment ne s’en est-on pas aperçu ?
Soy tan bueno en el fondo, tan bueno, ¿cómo no lo han comprendido?
Tu es si bon pour moi.
—Eres tan bueno para mí.
Vous avez toujours été si bon pour nous.
Ha sido tan bueno con nosotros…
— C’est si bon que ça ?
—¿Tan bueno estaba?
Vous êtes si bon pour moi !
Eres tan bueno conmigo...
nous étions de si bons amis!
¡hemos sido tan buenos amigos!
– Le Stinger est-il si bon ?
–¿Tan bueno es el Stinger?
— Pourquoi êtes-vous si bon pour moi ?
—¿Por qué es tan bueno conmigo?
Vous êtes quelqu’un de si bon ! »
Tú eres un hombre tan bueno.
C’est si bon la liberté. »
¡Y es algo tan bueno la libertad!