Translation for "pas réussi" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Seule ta peur t’empêche de réussir cette manœuvre.
Tu miedo es lo único que te impide completar el movimiento.
Elle aurait dû me voir réussir des home runs quand j’étais en quatrième.
Tendría que haberme visto completar carreras cuando estaba en cuarto curso.
Il ne leur avait pas fallu longtemps pour achever le massacre que leurs prédécesseurs n’avaient pas réussi à mener à bien.
No tardaron en completar la extinción que sus antepasados habían dejado inconclusa.
On n’avait pas réussi à achever la dissection telle qu’elle était esquissée dans le manuel du labo.
No habíamos podido completar la disección tal y como se indicaba en nuestro manual de laboratorio.
Pour le réussir, j’avais besoin de me confronter le plus possible à la langue parlée.
Para poder completar el desafío con éxito, necesitaba todo el tiempo posible en contacto con el idioma hablado.
Il avait peut-être quelque chance de réussir sa quête sans avoir à affronter le gardien.
Tal vez tuviera ocasión de completar su trabajo sin necesidad de enfrentarse al guardián del palacio.
Il ne nous reste plus qu’à réussir ce rendez-vous avec le beau-fils d’Ender, et nous remettons le cap sur Lusitania.
Sólo tenemos que completar el encuentro con el hijo adoptivo de Ender y luego estaremos rumbo a Lusitania.
Il tria méthodiquement les pièces et réussi à poser tout le coin inférieur gauche.
Fue buscando las piezas de forma sistemática y logró completar la parte inferior izquierda del modelo.
Aujourd’hui, je suis heureux de vous annoncer, monsieur le Premier ministre, que nous avons réussi à cent pour cent cette première phase.
Me alegra poder decir, señor primer ministro, que hemos logrado completar la operación con éxito.
— Nous avons réussi soixante radiations.
—De momento hemos completado con éxito sesenta operaciones.
De plus, j'ai la joie de vous annoncer que la manœuvre a parfaitement réussi.
Me alegra también decir que ha sido completada con éxito la maniobra de perturbación.
— Regin a réussi l’examen de la mi-année, annonça Jerrik.
—Regin ha completado con éxito los exámenes de mitad de año.
onea a réussi l’examen de la mi-année, seigneur Kiano, annonça Jerrik.
—Sonea ha completado con éxito los exámenes de mitad de año, lord Kiano —anunció Jerrik—.
Pete en avala une légèrement plus grosse et s’exclama : « Allô Houston ! Décollage réussi ! » Ça le fit rire.
Pete tomó un trago un poco más largo y exclamó: —¡Zum, hemos completado el despegue! Le entró la risa.
Mis à part le meurtre, il n’a réussi sur aucun terrain. » Je me suis tourné vers Ventura. « À propos, où l’avez-vous planqué cette fois ?
Aparte del homicidio, no ha completado nada en ningún otro campo. A propósito —me dirigí a Ventura—, ¿dónde lo ha escondido esta vez?
Pas plus tard qu’en 2047, après plusieurs essais et vols préparatoires, la NASA avait réussi à envoyer une première mission habitée sur Mars.
Ya en 2047, después de muchas investigaciones y vuelos espaciales de prueba, la NASA había completado la primera misión tripulada al Planeta Rojo.
Si elle avait réussi, si elle avait habilement mené sa tâche à bien d’un seul coup tranchant de la lame, elle se serait rendue kasher conformément à la loi rabbinique.
De haber tenido éxito, de haber completado expertamente la tarea con un solo y perfecto corte de la hoja, se habría convertido en kosher según la ley rabínica.
Lorsque Mankar a exterminé les corrompus et les méchants, il a presque totalement éliminé ces races à Havatoo et, au cours des nombreuses générations humaines qui l’ont suivi, nous avons réussi à parachever l’œuvre qu’il avait entamée.
Cuando Mankar eliminó a los bribones y a los sinvergüenzas casi acabó con esa casta en Havatoo, y nosotros hemos completado su trabajo a través de las muchas generaciones que se han sucedido desde entonces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test