Translation for "pas l'aider à" to spanish

Pas l'aider à

• no ayudarlo
• no le ayudará

Translation examples

no ayudarlo

Venu pour l’aider, pour les aider toutes les deux.
Que acudía a ayudarla, a ayudarlas.

Tu vas pas l’aider, alors pourquoi tu parles de l’aider ?
No vas a ayudarle, ¿por qué hablas de ayudarle?

Il faudrait l’aider.
Habría que ayudarle.

C’est pour cela que nous devons l’aider.
Por eso tenemos que ayudarle.

Nous pourrions l’aider.
Tenemos que ayudarlo.

Je devais les aider.
Tenía que ayudarles.

– Il faut l’aider !
—¡Tenemos que ayudarle!

no le ayudará

Aider au lever; Aider au coucher; Aider à la toilette; Aider à l’habillage; Aider au déshabillage; Faire les courses; Préparer les repas;
Ayudar a levantarse. Ayudar a acostarse. Ayudar en el baño. Ayudar a vestirse. Ayudar a desvestirse. Hacer recados. Preparar las comidas.

— Veux-tu m’aider, Beñat ? — T’aider ?
¿Me ayudarás, Beñat? —¿Si yo te ayudaré?

Ils t’ont demandé de les aider, n’est-ce pas ? — Les aider ?
Consiguieron que les ayudaras a hacer esto, ¿verdad? —¿Ayudar?

— M. Surratt, j’aimerais vous aider. — M’aider ?
Surratt, quiero ayudar. —¿Ayudar? —Sí, señor.

Moi, tout ce que je voulais, c’était aider. — Aider qui ?
¡Y lo único que quería era ayudar! —¿Ayudar a quién?

Aider de quelle manière ? lui demanda-t-on. Aider qui ?
Le preguntaron, ¿ayudar cómo? ¿Ayudar a quién?

— Vous ne pensez qu’à… — Aider, seulement à aider.
—¿En qué estaban pensando...? —En ayudar. Sólo en ayudar. Mire...

Faire demi-tour pour aller aider... mais aider qui ?
Volver para ayudar… ¿ayudar a quién?