Translation examples
J’ai du neuf pour toi.
Tengo noticias para ti.
Alors, quoi de neuf ?
—¿Qué noticias hay?
— Tu crois que tu as du neuf ?
—¿Crees que tienes noticias?
Rien de neuf à l’Ouest ? — Rien.
¿No hay noticias del oeste? –No.
— Il y a du neuf en Karhaïde.
—Noticias de Karhide —dijo —.
— Quoi de neuf à Hetton ?
—¿Qué noticias traes de Hetton?
– Rien de neuf, inspecteur ?
—¿Alguna noticia, inspector?
Neuf blessures de plus ! Neuf fois neuf !
¡Otras nueve heridas! ¡Nueve veces nueve!
Des rideaux neufs, des lits neufs, tout neuf !
Cortinas nuevas, camas nuevas, todo nuevo.
— Quels neuf ? De quels neuf tu parles ?
—¿Nueve? ¿De qué nueve estás hablando?
Parlez-moi des neuf. — Neuf.
Háblame de los nueve. —Nueve.
— Trente-neuf, neuf.
—Treinta y nueve con nueve.
— Pour un élément neuf ou « comme neuf » ?
¿O «como nueva»? —Garantizada como nueva.
Le magasin était neuf, tout était neuf.
Los almacenes eran nuevos, todo era nuevo.
Neuf dollars. Neuf au lieu de cent cinquante-neuf.
Nueve dólares. Nueve dólares en vez de ciento cincuenta y nueve.
— Les neuf arrivent, dit-il. — Les neuf ?
—Vienen nueve —dijo. —¿Nueve?