Translation for "pas de croissance économique" to spanish

Pas de croissance économique

• sin crecimiento económico

Translation examples

sin crecimiento económico

Notre croissance économique, rapide et dynamique, a accentué nos besoins.
Nuestro veloz y dinámico crecimiento económico ha aumentado drásticamente nuestra necesidad de productos energéticos.

Où est la croissance économique du pays depuis trois ou quatre ans ?
¿Cuál ha sido el crecimiento económico de Estados Unidos en los últimos tres o cuatro años?

Stockton poursuivit en ces termes : — Vous avez bloqué la croissance économique, vous avez fait obstruction aux possibilités d’emploi.
—Ha bloqueado usted el crecimiento económico —prosiguió Stockton—, ha impedido la creación de empleo.

Vous devez vous en tenir à l’idée raisonnable selon laquelle une croissance économique soutenue est la clé du progrès environnemental.
Estará de acuerdo con la sensata idea de que el crecimiento económico sostenible es la clave del progreso ambiental.

La croissance économique entraîna la construction de nouvelles métropoles comme Magnitogorsk, et des milliers d’écoles s’ouvrirent.
El crecimiento económico implicó la construcción de nuevas ciudades como Magnitogorsk. Se crearon miles de escuelas.

Parce qu’une part importante des fruits de la croissance économique a atterri dans les mains d’une poignée de personnes installées au sommet.
Pues porque una gran parte de los frutos del crecimiento económico fue a parar a manos de la gente que estaba en lo más alto.

Il a, en outre, enregistré un rythme de croissance économique bien supérieur pendant les deux dernières décennies.
Ha registrado, además, un ritmo de crecimiento económico bastante más acelerado que el de Argentina, durante las dos últimas décadas.

Les soixante-dix ans de dictature douce, à partir de 1930, avaient assuré une croissance économique et sociale au Mexique sans démocratie mais dans la sécurité.
Los setenta años de dictablanda mexicana, a partir de 1930, habían asegurado crecimiento económico y social sin democracia, pero con seguridad.

En fait, il n’y aura rien de tragique à ce que cette dette continue de croître, tant que ce sera plus lentement que la somme de l’inflation et de la croissance économique.
Pues no supondría ninguna tragedia que la deuda continuara aumentando, a condición de que lo haga más lentamente que la inflación y el crecimiento económico.

Nous avons découvert un rapport inverse entre la part des revenus allant aux plus riches – les vingt pour cent des foyers supérieurs – et la croissance économique.
Hemos podido constatar que existe una relación inversa entre los ingresos obtenidos por los ricos (el 20% superior) y el crecimiento económico.