Translation for "pas d'idées préconçues" to spanish

Pas d'idées préconçues

• sin ideas preconcebidas
• las ideas preconcebidas sin

Translation examples

sin ideas preconcebidas

Nous avons regardé ces peintures avec des idées préconçues…
Hemos contemplado estas pinturas con ideas preconcebidas.

Toutes ses idées préconçues se révélaient fausses.
Todas sus ideas preconcebidas habían sido erróneas.

— Il vaudrait mieux que je change mes idées préconçues.
—Será más sencillo que yo cambie mis ideas preconcebidas.

Si l'on avait la moindre idée préconçue, on n'y parvenait pas.
Si no tenías ideas preconcebidas no podías hacerlo.

Et ici encore les idées préconçues se révélaient fausses.
También aquí las ideas preconcebidas resultaron falsas.

« Nous avons été aveuglés par certaines idées préconçues, et je tiens à m’en excuser.
—Nos cegaron ciertas ideas preconcebidas, y me disculpo por ello.

Je veux que vous le voyiez sans idée préconçue. Merde…
Prefiero que la veas sin ideas preconcebidas. ¡Mierda! Le di un momento para que se aclarase.

Ce qu’il faut, c’est relever les traces et travailler sans idée préconçue.
Ahora lo que tenemos que hacer es localizar huellas y trabajar sin ideas preconcebidas.

La plupart des gens ont des idées préconçues sur l’architecture écotar ;
La mayoría de la gente tiene ideas preconcebidas acerca de la edificación ecotárquica;

« À mon avis, c’est parce que je n’ai pas d’idées préconçues, fit l’oh bon dieu.
— Creo que es porque no tengo ideas preconcebidas — dijo el oh dios —.