Translation examples
Défendons-le à tout prix !
¡Defendámoslo a toda costa!
Ce qu’il fallait empêcher à tout prix.
Algo que había que impedir a toda costa.
— Il faut éviter cela à tout prix.
—Eso hay que evitarlo a toda costa.
Etre ferme à tout prix !
¡Perseverar a toda costa!
Nous devons rester, à tout prix !
¡Tenemos que quedarnos, a toda costa!
Il faut le sauver à tout prix !
¡Hay que salvarle a toda costa!
Il devait à tout prix lui parler.
Tenía que hablarle a toda costa.
Il falait éviter cela à tout prix !
¡Tenía que evitarlo a toda costa!
Il faut la préserver à tout prix.
La tenemos que proteger a toda costa.
Cela, il fallait l’éviter à tout prix !
Pero esto había que evitarlo a toda costa.
Il fallait à tout prix en sortir.
Teníamos que abandonarla a cualquier precio.
Il devait se dominer à tout prix.
Tenía que dominarse a cualquier precio.
Il lui faut à tout prix se cacher.
Tiene que esconderse a cualquier precio.
Oui, il lui fallait à tout prix un chapeau.
Sí, a cualquier precio, un sombrero.
Ce qu’il faut éviter à tout prix. Coûte que coûte.
Lo que hay que evitar a cualquier precio.
Il faut à tout prix qu’il y ait une survivante.
A cualquier precio, una de las dos tiene que sobrevivir.
Il devait les protéger à tout prix.
Debía protegerlos a cualquier precio.
Il me fallait à tout prix atteindre Mestre.
Tenía que llegar hasta Mestre a cualquier precio.
Et pourquoi voulez-vous vous marier à tout prix ?
¿Por qué quiere casarse a cualquier precio?
— Cléanor te défendra à tout prix.
—Creo que Cleanor te defenderá a cualquier precio.