Translation examples
Tout ce qu’il ne ferait pas après la parution de son livre !
¡Qué no haría después de la publicación de su libro!
Après la parution de l’article que nous avions concocté ensemble, elle était allée voir Amburgey.
Tras la publicación del reportaje, se fue a ver a Amburgey.
Cela se passait en janvier, trois mois avant la parution de Carnovsky.
Esto fue en enero, sólo tres meses antes de la publicación de Carnovsky.
Je ne sais pas ce que cela signifie, la peur de la parution ou un sentiment d’accomplissement.
No sé qué significa, si el miedo a la publicación o el sentimiento del deber cumplido.
Je me suis demandé si par hasard votre absence n’était pas liée à la parution de la lettre.
Me preguntaba si por casualidad su ausencia no tendrá que ver con la publicación de la carta.
Il l’avait lu le jour même de sa parution. Et l’avait découpé et tenté de tout en oublier.
Él lo había leído el día de su publicación, lo había recortado y luego había tratado de olvidarlo.
Mais trois ans après la parution de ce livre, Veza est morte.
Pero luego, tres años después de la publicación del libro, ella murió.
Ou est-ce que je crains surtout un conflit entre nous avant la parution de ma nouvelle, et qui la gâcherait ?
¿O es que temo sobre todo, antes de la publicación de mi cuento, un conflicto que lo echaría a perder?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test