Translation examples
Elle n’y fit aucune objection et nous partîmes dans la direction de gauche.
Como no manifestó ninguna oposición, partimos, dirigiéndonos a la izquierda.
Vers deux heures, nous partîmes, avec Daisy et le buggy familial, de préférence à son petit cheval de selle, que nous laissâmes dans notre écurie.
hacia las dos nos fuimos…, con Daisy y el coche de la familia, tras dejar su jaca atada a la izquierda de nuestro establo.
Comme d’habitude j’attendis Lila devant le portail, mais au lieu de partir à droite nous traversâmes le boulevard et partîmes à gauche, vers le tunnel.
Como de costumbre, esperé a Lila delante de la verja, aunque en lugar de ir hacia la derecha, cruzamos la avenida y doblamos a la izquierda, en dirección al túnel.
Malgré les assurances de Zaal, nous passâmes une nuit agitée et, le matin avant l'aube, nous enterrâmes Assaf, notre première perte, et partîmes vers le nord, restant au fond du creux, avec la plupart des dunes à notre gauche.
A pesar de las seguridades dadas por Zaal, pasamos una noche inquieta, hasta que por la mañana dimos entierro a Assaf, nuestra primera baja, y empezamos a avanzar hacia el norte siguiendo el fondo del hondón, siempre con las colinas de arena a nuestra izquierda.
Marino et moi partîmes avec ma voiture, puisqu’il avait déjà pris rendez-vous pour faire réparer le pare-chocs de la sienne, abîmé lors de notre accrochage avec Roche.
Marino y yo cogimos mi coche y no el suyo porque lo había dejado en el taller para que reparasen el parachoques contra el que había topado Roche.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test