Translation for "partons" to spanish

Partons

• vamos
• vamonos
• vamos a ir

Translation examples

vamos

— Nous n’avons pas le temps ! Partons, partons ! »
–No hay tiempo que perder -gritaba Livia-. ¡Vamos! ¡Vamos!

Nous partons ? — Nous partons, répéta Larsen sans gaieté.
¿Nos vamos? —Vamos —repito Larsen sin alegría.

Que ne partons-nous pas.
¿Por qué no nos vamos?

— Nous partons ou non ?
—¿Nos vamos ya o no?

Pourquoi partons-nous ?
¿Por qué nos vamos?

Nous partons aussi.
Nosotras nos vamos también.

vamonos

— Partons. Partons maintenant, là tout de suite.
—Vámonos. Vámonos de aquí ahora mismo.

– Partons d'ici, vous m'entendez ?
—¡Vámonos!, ¿me oís?

— Partons, dans ce cas…
—Vámonos, en este caso…

Je t’en prie, partons.
Por favor, vámonos.

Partons en Amérique !
¡Vámonos a América!

— Ne les réveillons pas, partons.
—No los despertemos, vámonos.

vamos a ir

— Nous partons pour Kimberley.
—Vamos a ir a Kimberley.

— Nous ne partons pas ensemble ?
—¿No vamos a ir juntos?

Nous partons immédiatement pour Hyderabad.
Vamos a ir a Hyderabad ahora mismo.

Oui, nous partons, dit Carol. Si, je le suis.
—Sí, vamos a ir —dijo Carol enfáticamente—. Sí, lo estoy.

Le temps de prendre une douche, et nous partons.
Vamos a ir directo, después de haber tenido una ducha.

— Nous ne partons pas encore. — Mais vous venez juste de…
–Por el momento no vamos a ir a ninguna parte. –Pero habéis dicho…

Nous partons avec El Lobo repérer ce qui se passe à Viella.
—Nosotros vamos a ir con el Lobo a inspeccionar Viella.

Simon Stanford et moi partons début décembre.
Simon Stanford y yo vamos a ir a principios de diciembre.

— Non, nous ne partons pas les mains vides ! lança le prince en élevant la voix.
—No, no nos vamos a ir con las manos vacías —dijo en voz alta el califa—.