Translation for "parties sont égales" to spanish

Parties sont égales

• las partes son iguales
• partes son iguales

Translation examples

las partes son iguales

Des deux parts résolution égale.
De ambas partes había igual resolución.

Le lieutenant Ohlsen acquiesça et fit douze parts rigoureusement égales.
El teniente Ohlsen asintió e hizo doce partes rigurosamente iguales.

Cependant, toutes ces idées m’avaient à ce point excité que j’avais besoin de boire pour mener à bien le plan architectural de ce simple mais délicieux repas rassemblant, à lui seul, la Chine, la France et l’Inde en parties presque égales.
Pero todas estas ideas me habían excitado enormemente y necesitaba el vino para llegar al final de la disposición arquitectónica de esa comida simple pero deliciosa que combinaba la China, Francia y la India en partes casi iguales.

Le Vietnam du Nord voulait que la conférence se tienne autour d’une table circulaire où toutes les parties paraîtraient égales, alors que, pour le Sud, seule une table rectangulaire marquant physiquement l’existence de deux camps pouvait convenir.
Vietnam del Norte quería que la conferencia se celebrase en una mesa circular en la que todas las partes pareciesen iguales y Vietnam del Sur, por el contrario, opinaba que sólo servía una mesa rectangular que ilustrase físicamente la existencia de los dos bandos del conflicto.