Translation for "partie en parties" to spanish

Partie en parties

• parte en partes

Translation examples

parte en partes

La balle l’avait percée de part en part;
La bala le había atravesado de parte a parte;

Mais la conscience est conscience de part en part.
Pero la conciencia es conciencia de parte a parte.

Je traverse la ville de part en part.
Atravieso la ciudad de parte a parte.

Nous avions traversé la nova de part en part.
Habíamos atravesado la nova de parte a parte.

Le Faiseur, c’est celui qui fait partie de… partie de quoi ?
El Hacedor es quien forma parte de… ¿parte de qué?

Il aurait pu transpercer un homme de part en part.
Habría podido traspasar a un hombre de parte a parte.

La flèche traversait le cerveau de part en part.
La flecha le atravesaba el cerebro de parte a parte.

La balle lui avait traversé la poitrine de part en part. Il était mort.
La bala le había atravesado de parte a parte. Estaba muerto.

Il l’avait transpercé de part en part et la clouait sur le sol.
La había atravesado de parte a parte, manteniéndola clavada al suelo.

la lance de bronze traversa l’épaule de part en part ;
la lanza de bronce atravesó de parte a parte su hombro;