Translation for "partie du contrat" to spanish

Partie du contrat

• parte del contrato

Translation examples

parte del contrato

— Jasmine, tu sais bien que ça faisait partie du contrat. On était d’accord…
—Jasmine, era parte del contrato. Estuvimos de acuerdo…

Il l’avait abandonné à Calcifer pour le maintenir en vie, c’était sa part du contrat.
Se lo había dado a Calcifer como su parte del contrato, para mantenerle con vida.

— Mimmi, j'ai très envie de faire l'amour avec toi, mais ça ne fait pas partie du contrat.
– Me gustaría mucho, pero no forma parte del contrato.

— Alors, dis-je d’un ton sec, pour lui rappeler quand même sa part du contrat.
– Y entonces -digo con tono seco, para recordarle de todos modos su parte del contrato.

J’attends que tu fasses tout ton possible pour remplir ta part du contrat. Mikael hocha la tête.
Lo que espero de ti es que hagas lo imposible para cumplir tu parte del contrato. Mikael asintió.

Yaghi Siyan a confiance en ses hommes qui, il en est sûr, exécuteront leur part du contrat.
Yaghi Siyan confía en sus hombres que, no le cabe la menor duda, cumplirán su parte del contrato.

Jésus dit, Je suis venu pour savoir qui je suis et ce que je devrai faire désormais pour m’acquitter envers toi de ma part du contrat.
Dijo Jesús, He venido a saber quién soy y qué voy a tener que hacer de aquí en adelante para cumplir, ante ti, mi parte del contrato.