Translation for "particullièrement" to spanish

Particullièrement

• particularmente
• especialmente
• en particular

Translation examples

particularmente

Je n’étais pas particulièrement effrayé.
No estaba particularmente asustado.

Ce qui n’était pas particulièrement surprenant.
No es que esto fuera particularmente sorprendente.

especialmente

Mais à toi tout particulièrement.
Pero especialmente para ti.

Elle soutint qu’ils n’étaient ni particulièrement amis ni particulièrement solidaires.
Sostenía que no eran ni especialmente amigos ni especialmente solidarios.

« Sucer » est un terme particulièrement satisfaisant, particulièrement dévastateur.
«Chupar» es una palabra especialmente satisfactoria, especialmente demoledora.

Quand je suis particulièrement énervé, je peux être particulièrement gentil.
Cuando estoy especialmente nervioso, puedo ser especialmente amable.

Le visage n’était ni particulièrement apaisé ni particulièrement douloureux.
La cara no parecía ni especialmente serena ni especialmente atormentada.

en particular

— Pas particulièrement. Pourquoi ?
—No en particular, ¿por qué?

— Pas particulièrement, fait-elle.
—Nada en particular —dice—.

Particulièrement les gens du Fujian.
En particular los de Fujian.

Particulièrement chez les humains.
En particular entre los humanos.

— Je n'y tiens pas particulièrement...
—No tengo particular interés en ello.

Je ne suis pas particulièrement vertueux.
No soy persona de particular virtud.

— Mais qu’est-ce qui l’intéresse particulièrement en vous ?
¿Y por qué tiene particular interés en perjudicarle?