Translation for "partenaire" to spanish

Partenaire

• pareja

Translation examples

pareja

Mon partenaire par-ci, mon partenaire par-là, oh, c’est ce que mon partenaire dit toujours.
Mi pareja esto, mi pareja lo otro, ay, eso es lo que dice siempre mi pareja.

Et nos partenaires aussi.
Y nuestras parejas también.

Nous devrons faire la différence entre les partenaires de vie et les partenaires de procréation.
Tendremos que diferenciar entre las parejas sentimentales y las parejas reproductivas.

— Où est votre partenaire ?
—¿Dónde está su pareja?

Ils tirèrent leurs partenaires.
Eligieron las parejas.

Avait-elle un mari, un partenaire ?
¿Tenía marido, pareja?

elle ne manquait pas de partenaires.
a ella no le faltaban parejas.

Il avait la musique, et il avait sa partenaire.
«Tengo la música y tengo pareja.»

Si vous n’êtes pas la partenaire qui lui convient, il n’est pas non plus le partenaire qui vous convient !
¡Si usted no es pareja digna de él, él tampoco es pareja digna de usted!

Il t’a choisie comme partenaire.
Y tú eres su pareja.