Translation for "partagerait" to spanish

Partagerait

• compartiría
• acciones ascendería

Translation examples

compartiría

– Est-ce que le Bureau partagerait l’information ? – Tu plaisantes ?
—¿Compartiría el FBI esa información? —¿Estás de broma?

Lui, un prêtre, partagerait-il cette responsabilité criminelle ?
¿Compartiría Keith la responsabilidad criminal?

il en partagerait la responsabilité – et le déshonneur, le cas échéant.
Compartiría la responsabilidad de ellas, y cualquier deshonra que las acompañara.

Il avait confiance en plusieurs serviteurs et il partagerait son butin.
Confiaba en varios sirvientes y compartiría su botín.

cet idiot partagerait avec moi son dernier morceau de pain.
ese idiota compartiría conmigo su último mendrugo.

Ce soir, en rentrant à la pension, il les partagerait avec sa fille.
Al llegar esa noche a la pensión los compartiría con su hija.

Il ne partagerait jamais consciemment le pouvoir avec qui que ce soit.
Nunca compartiría el liderazgo con nadie si pudiese evitarlo.

Peut-être partagerait-il la fontaine sans aucune gêne ?
Quizá compartiría la fuente sin ninguna molestia.

Peut-être, au fond de moi-même, savais-je qu’elle ne partagerait pas mon enthousiasme ;
Posiblemente porque, en el fondo de mi corazón, sabía que no compartiría mi entusiasmo;

Tous savaient que la Chine ne partagerait jamais une telle manne.
China nunca compartiría semejante riqueza, todos lo sabían.