Translation for "partageaient" to spanish

Partageaient

• compartido

Translation examples

compartido

Winter et lui partageaient tout depuis l’enfance.
Él y Winter habían compartido todo desde que eran niños.

Elles avaient de l’amour à partager et elles le partageaient.
Tenían amor para compartir y lo habían compartido.

Elle ne serait plus seule à se battre pour préserver ce qu'ils partageaient ;
Ya no estaba sola en la lucha por recuperar lo que habían compartido;

Et elles auraient ri de ce nouveau secret qu’elles partageaient.
Se habrían reído con el placer del secreto compartido.

Le bureau qu’ils partageaient se trouvait sur le demi-palier.
El despacho compartido estaba en el descansillo de media vuelta.

Comme s’ils partageaient une sorte de rejet. Et « je dois ».
Era como un especie de repudio compartido por ambos. Y había dicho «tengo que».

Il ne pouvait y avoir aucune référence aux souvenirs qu’ils partageaient ;
No podían existir referencias a recuerdos compartidos;

Samantha et Patrick « se partageaient le jardinage » dans leur vieille maison.
Samantha y Patrick habían «compartido la jardinería» en su antigua casa.

Ils partageaient encore cette chambre il y a quatre ans.
Hasta hacía cuatro años, sus padres habían compartido esa habitación.

Ils partageaient la même tente et s’asseyaient ensemble au milieu de leur équipement.
Dormían juntos, al lado de sus petates, en una tienda compartida.