Translation for "parricide" to spanish

Parricide

• parricidio
• parricida

Translation examples

parricidio

– Parricide, hein ?
—Conque parricidio, ¿eh?

Un parricide s’était-il consommé, un épithalamicide ?
¿Había sido consumado un parricidio, un epitalamicidio?

Ce serait comme un multiple parricide.
Eso sería como cometer un parricidio múltiple.

On a peut-être ici un nouveau parricide ?
¿No será otro caso de parricidio?

— Tu as évoqué la sentence réservée au parricide.
—Has mencionado la pena por parricidio.

Le mot « parricide » se présenta à son esprit.
Pensó en la palabra «parricidio».

C’était l’équivalent d’un parricide sur le plan du mythe.
Fue el equivalente mítico de un parricidio.

— Ce serait un parricide, et vous iriez en prison.
—Eso sería un parricidio y usted iría a la cárcel.

Mais il y a trente ans, l’idée était parricide.
pero hace treinta años esa opinión era un parricidio.

et chaque nuit, en rêve, son parricide recommençait.
y todas las noches se repetía, en sueños, su parricidio.

parricida

Ton nouveau client, le parricide ?
¿El nuevo cliente, el parricida?

Je me considérais comme un parricide.
Estaba convencido de ser un parricida.

N’est-ce pas là le parricide parfait ?
¿No es éste el perfecto parricida, Varo?

— Ne me parle pas de mon père, maudit parricide !
—¡No me habléis de mi padre, maldito parricida!

Certainement un complice, un copain du parricide !
¡Seguramente un cómplice, un amigote del parricida!

Je vais te livrer à la justice comme parricide.
Voy a entregarte a la justicia por parricida.

Et Néron le parricide était le pire criminel de tous.
Nerón el Parricida fue el criminal más peligroso de todos.

Pierre étant parricide, il ne peut plus hériter.
Al ser parricida, Pierre ya no puede heredar.

– Dis-moi un peu quel est l’animal qui est parricide le matin...
—Dime cuál es el animal que es parricida por la mañana...

pour les parricides, dit Renée, oh!
Para los parricidas no debe haber perdón —dijo Renata—;