Translation for "parpaing" to spanish
Translation examples
C’était une prison entourée de parpaings et de ciment.
Era un lugar rodeado de bloques de cemento y hormigón.
Je choperais le coin d’un des parpaings à mes pieds et je le lui balancerais.
Cogería el bloque de cemento que tengo a mis pies y se lo lanzaría.
Olanna s'assit sur un parpaing dans le jardin de derrière.
Olanna se sentó sobre un bloque de cemento del patio.
Je tâtai les parpaings jusqu’au moment où je trouvai le commutateur.
Palpé los bloques de cemento hasta encontrar el interruptor.
Il coupa la chaîne d’ancre et fit passer le parpaing par-dessus bord ;
Cortó la cadena del ancla y tiró el bloque de cemento por la borda.
Les parpaings que rencontraient les bords de l’énorme pelle se brisaient en éclats pulvérulents ;
Los bloques de cemento junto a la pala se rompían en trozos con polvo;
Lui avait l’impression d’être une voiture en train de rouiller sur ses parpaings, comme on en voyait tant, par ici.
Lo cierto era que se sentía como un coche varado, oxidándose sobre bloques de cemento.
Le personnel arriva en camion, aussi discrètement que les blocs de béton et les parpaings ;
El personal llegó en camiones con la misma discreción que los bloques de cemento y hormigón;
Je ne m’étais pas rendu compte que des guêpes avaient construit un petit nid dans la partie inférieure du parpaing.
Lo que no sabía yo era que el bloque de cemento albergaba un pequeño avispero en su parte inferior.
Parce qu’il s’avère que ces parpaings sont légèrement radioactifs !
Porque resulta que los bloques de hormigón son ligeramente radioactivos.
C’est un rade en parpaings et en contreplaqué peint en vert.
Es un tugurio de bloques de hormigón y tablones, pintado de verde.
Le bâtiment est en parpaings. Les fondations sont des sacs de sable.
El edificio era todo de bloques de hormigón. Sacos de arena formaban los cimientos.
Ils parlèrent d’empiler des parpaings dans l’encadrement de la porte et de les cimenter.
Se plantearon colocar bloques de hormigón en el umbral y verter cemento.
C’était une Ford Thunderbird (l’autre, pas celle qui reposait sur des parpaings) de 1982.
El coche (el que no se sostenía sobre bloques de hormigón) era un Ford Thunderbird de 1982.
Les murs des couloirs étaient en parpaings vert kaki, sans aucune fenêtre.
Las paredes eran de bloques de hormigón pintados de verde militar y no tenían ventanas.
La porte était peinte en noir et elle était ouverte, calée contre un parpaing.
La puerta estaba pintada de negro y entreabierta mediante un pequeño bloque de hormigón.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test