Translation for "parmis" to spanish

Parmis

• entre
• en medio de

Translation examples

entre

Parmi les hommes ou parmi les femmes ?
¿Entre los hombres o entre las mujeres?

Un mendiant parmi les riches. Un lâche parmi les courageux. Un benêt parmi les érudits.
Un mendigo entre ricos, un cobarde entre valientes, un necio entre sabios.

Ta place n’est pas parmi nous, mais parmi les vivants. – Mais mon père...
Tu lugar no está entre nosotros, sino entre los vivos. —Pero mi padre…

Il était parmi eux.
El estaba entre ellos.

en medio de

Et soudain Jamie fut parmi eux.
Y en medio de todos ellos estaba Jamie.

C’était une voix parmi beaucoup d’autres, un cri parmi d’autres cris. Je l’entendais.
Era una voz en medio de muchas voces, un grito en medio de muchos gritos. La oí.

Mon âme est parmi des lions ;
Mi alma está en medio de leones,

Par moments, où on avait l’impression de vivre, non parmi des hommes, mais parmi des ombres d’hommes.
A veces tenían la impresión de vivir, no en medio de hombres, sino en medio de sombras de hombres.

M’avancer parmi eux avec confiance.
Moviéndome con toda confianza en medio de ellos.

J’étais parmi les assistants faussement affligés.
Yo estaba en medio de los hipócritas amigos.

– Au milieu des décombres et parmi les ouvriers.
—¿En medio de escombros y de obreros?