Translation for "parlés" to spanish

Parlés

• hablado

Translation examples

hablado

— Parlé, murmura-t-il. J’ai parlé…
—Hablado —murmuró—. He hablado…

Je n’ai pas parlé, je n’ai pas parlé à qui que ce soit.
Ni siquiera he hablado, no he hablado con nadie.

— Mama Petra parle, dit un garçon, elle parle, elle parle.
–Mamá Petra me ha hablado -dijo uno de los chicos-. Me ha hablado, me ha hablado.

A-t-elle parlé à Marcus – lui a-t-il parlé ?
¿Habrá hablado con Marcus? ¿Habrá hablado con ella?

Falco et moi avons parlé, seulement parlé.
Falco y yo hemos hablado, solo hemos hablado.

— J’ai parlé à Moïse et il a parlé au capitaine.
— He hablado con Moses, y él ha hablado con el capitán.

— Tu n’en as jamais parlé… tu ne m’en as jamais parlé.
—Nunca has hablado de eso… Nunca has hablado conmigo.

« Alors, il t’a parlé… il t’a beaucoup parlé, n’est-ce pas ?
—Así que te ha hablado, te ha hablado mucho, ¿verdad?

Tu as parlé comme un patient, j'ai parlé comme un médecin.
tú has hablado como un paciente y yo he hablado como un médico.

Il a parlé, parlé, expliqué des tas de choses.
Había hablado y hablado, explicando cosas.