Translation for "parlez-nous-en" to spanish

Parlez-nous-en

• cuéntanos sobre eso
• contárnoslo

Translation examples

cuéntanos sobre eso

Parlez-nous de Byela.
Cuéntanos lo que sepas sobre Byela.

Parlez-nous des Lois de Fertilité.
Cuéntanos lo de las Leyes de Procreación.

Parlez-nous plutôt des plans d’atterrissage.
Cuéntanos algo de los planes de aterrizaje.

— Parlez-nous de vos visites ultérieures, demanda Clavain.
—Cuéntanos tus últimas visitas —dijo Clavain.

Quelque chose me vient à l’esprit… Nessus, parlez-nous.
Acaba de ocurrírseme una idea… Nessus, cuéntanos.

Voyons, Fred, parlez-nous donc de ce nouveau médecin ;
Vamos, Fred, cuéntanos todo lo que sepas del nuevo doctor.

Parlez-en aux anciens, ils vous en raconteront de bien bonnes.
Hable con la gente mayor y verá como le cuentan las historias más increíbles.

Parlez-nous de Cherkasova, au lieu de nous raconter des conneries.
Cuéntanos lo que sabes de Cherkasova, no un montón de mierda que no viene a cuento.

Parlez-nous-en. Le Mampoer avait délié la langue du Boer, d’ordinaire taciturne.
Cuéntanos algo sobre eso. El mampoer había aflojado la lengua del habitualmente taciturno bóer.