Translation examples
— Parlez-en à Lizzy ;
―Háblale tú a Lizzy.
“Parlez-en avec votre époux.”
—Háblalo con tu marido.
Parlez-leur, me pria Gorlois.
—Háblales —me dijo Gorlois—.
Et un autre, tout bas : — Parlez-y !
Y otro, en voz baja: —¡Háblale!
« Parlez-lui, Irulan », demanda-t-elle.
—Háblale tú, Irulan —dijo Alia.
— Parlez-en, et puis oublie tout ça.
—Háblalo con él, y luego olvídalo.
— Je vais y réfléchir. — Parlez-leur, au moins.
– Me lo pensaré. –Bueno, por lo menos háblales…
— Parlez-en à Keepiru avant qu’il aille se reposer.
—Esto háblalo con Keepiru antes de que se vaya a descansar.
Parlez-lui de vos visiteurs il y a tant d’années de cela.
Háblale de esos visitantes que recibiste hace unos años.
Parlez-lui, Lauren, parlez-lui maintenant !
Habla con él, Lauren, habla con él ahora.
— Ne parlez plus, je vous en prie, ne parlez plus.
—No hable, por favor, no hable.
Vous me parlez de passion, vous me parlez de désir!
¡Usted habla de pasión, habla de recuerdos!
— Vous parlez ou je parle ? demanda Jeanne. — Parlez.
—¿Hablas tú o hablo yo? —preguntó Jeanne.
– Mais parlez donc… parlez donc ! » m’écriai-je.
–¡Habla… habla, pues!– exclamé.
— Oh ! ne parlez pas ainsi, ne parlez pas ainsi !
–¡Oh, no hables así, no hables así!
— Mais vous ne le parlez pas !
—¡Pero no lo habla!
Et vous leur parlez ?
¡Y tú hablas con ellos!
— Ne m’en parlez pas !
—¡No me hables de ellos!
Vous parlez, vous parlez, mais ce n’est pas une preuve, ça.
Lo escucho hablar, pero hablar no es una prueba.
Vous ne parlez pas avec lui ?
¿No puede hablar con él?
Et nous en parlez pas !
Y prefiero no hablar mucho del tema.
Vous ne parlez pas sérieusement !
¡No hablará en serio!
Vous parlez de ce que vous voulez.
De lo que quiera hablar.
— Vous lui parlez, ispettore.
—Tiene que hablar con ella, ispettore.