Translation for "parler de choses" to spanish

Parler de choses

• hablar de cosas

Translation examples

hablar de cosas

Nous avons à parler de choses sérieuses entre nous.
Nosotros tenemos que hablar de cosas serias.

— On peut lui parler de choses sérieuses ?
—¿Se le puede hablar de cosas serias?

J’ai essayé de discuter, de parler de choses et d’autres.
Intenté conversar, hablar de cosas diversas.

— J'ai à vous parler de choses sérieuses. — De choses sérieuses !
—Tengo que hablaros de cosas serias. —¡De cosas serias!

Et éviter même, à l’avenir, de parler de choses semblables.
Y hasta evitar en el futuro hablar de cosas parecidas.

Car j’ai à parler de choses qui sont absolument tabou sur Pyrrus.
Porque tengo que hablar de cosas que son estrictamente tabú en Pyrrus.

il s’efforçait de parler de choses banales, sur un ton léger.
él se esforzaba en hablar de cosas banales, en un tono ligero.

Il voulait la recentrer et parler de choses sérieuses.
Él quería centrar la cuestión y hablar de cosas serias.

Mais il est toujours fâcheux d’entendre parler de choses tristes.
Pero siempre es enojoso oír hablar de cosas tristes.

On ne pouvait pas dire que ce fût un moment adéquat pour parler de choses importantes.
No parecía un buen momento para hablar de cosas importantes.