Translation for "parle mais parle" to spanish

Parle mais parle

• habla pero habla
• hablar, pero hablar

Translation examples

habla pero habla

Elle parle, elle parle, elle parle, sans arrêt, de George.
Habla, habla y habla de George.

Il me parle et parle à travers moi.
Me habla y habla a través de mí.

parle beaucoup, parle longtemps;
habla mucho, habla largo y tendido.

Le ruisseau parle et parle de sa petite voix.
La voz del arroyo habla y habla.

Il a tellement parlé et parlé que j’ai fini par m’endormir.
Habló y habló tanto que al final me dormí.

Mais je parle, je parle et ne vous laisse pas répondre à ma question.
Pero hablo y hablo y no le dejo responder a mi pregunta.

hablar, pero hablar

Parler, encore parler, c’était le plus important.
Hablar y hablar, eso era lo más importante.

Ils les faisaient parler, vraiment parler.
Los hacían hablar, realmente hablar entre sí.

— Pour parler. Pour parler à mes amis le matin.
—Pues para hablar, para hablar con mis amigos por la mañana.

Parler, toujours parler, et surtout ne jamais rien changer !
¡Hablar y hablar, pero no cambiar nada!

Elle ôta son manteau. Parler. Comment parler ?
Se quitó el abrigo. Hablar. ¿Cómo hablar?

Il a demandé à me parler. — Vous parler de quoi ? — Il n'a pas voulu le dire.
Quería hablar conmigo. – ¿Hablar de qué? – No me lo dijo.

Tout le temps tu parles, parles, parles, pour ne rien dire.
No haces más que hablar, hablar y hablar y no dices nada. Todo el tiempo.