Translation examples
Tu n’en as pas un qui ne soit pas parfumé ?
¿No tienes uno que no esté perfumado?
Il était tout parfumé.
Estaba muy perfumado.
— C’est du savon parfumé.
—Este es perfumado.
Et même : elle était parfumée.
Incluso se había perfumado.
S’était-elle vraiment parfumée ?
Pero ¿se había verdaderamente perfumado?
Sa peau était parfumée.
Estaba ligeramente perfumada.
– D’accord, parfumé.
—Muy bien, perfumado.
– Une bougie parfumée.
—Una vela perfumada.
Les femmes étaient parfumées.
Las mujeres se habían perfumado.
L’air était parfumé ;
El aire estaba perfumado;
— De cuir tiède et parfumé.
—A cuero cálido y fragante.
J’étais nue, parfumée, prête.
Yo estaba desnuda, fragante y dispuesta.
La vivace, Lunaria rediviva, est parfumée ;
La Lunaria rediviva era fragante;
Elle lui tendit sa joue délicieusement parfumée.
Ella le ofreció la fragante mejilla.
— Elle est toujours propre et parfumée ;
- Ella va siempre limpia y fragante;
La soirée était fraîche et parfumée.
La noche era fría y vigorosamente fragante.
La nuit à Islington était douce et parfumée.
En Islington, la noche era suave y fragante.
Un vent parfumé parcourut la pièce.
La fragante brisa recorrió la habitación.
Il résista à une centaine de tentations parfumées.
Resistió cientos de fragantes tentaciones.