Translation for "pardonnerai" to spanish

Pardonnerai

• perdonar
• disculpar

Translation examples

perdonar

— J’lui pardonnerai pas !
—No se lo perdonaré.

— Mais me pardonnerai-je ?
—Pero ¿me perdonaré yo?

Je ne leur pardonnerai pas.
Jamás se lo perdonare.

Je ne te le pardonnerai pas.
No te lo pienso perdonar.

À vous, je pardonnerai.
A usted la perdonaré.

Mais non. Je ne le lui pardonnerai jamais.
Pero no, no le perdonaré.

Je ne lui pardonnerai jamais.
Nunca lo perdonaré.

Jamais je ne me le pardonnerai.
Nunca me lo perdonaré.

Je ne te pardonnerai jamais cela.
No te perdonaré por eso tampoco.

disculpar

— Par ici. Elle les conduisit à l’une des stalles près du feu et se tourna vers la salle. — Vous pouvez recommencer à boire, moi je m’occupe de ces satanés Anglais, lança-t-elle en gaélique. — En ce qui me concerne, vous faites une grossière erreur, lui rétorqua Dillon en gaélique, mais je vous pardonnerai si vous arrivez à me trouver une bouteille de Bushmills.
—Vengan por aquí. —Les condujo hacia uno de los reservados, junto al fuego y, en gaélico, les dijo a los presentes en voz alta—: Seguid con vuestras copas mientras yo me ocupo de atender a estos condenados ingleses. —Acaba de cometer un grave error en mi caso, mujer de la casa —dijo Dillon en irlandés—, pero la disculparé si me encuentra un Bushmills.