Translation for "paravant" to spanish

Paravant

• antes de
• antes
• ante
• antes de que
• delante

Translation examples

antes de

Voyez, un de ces Ivan Ivanovitch ignorant le linge de corps se dispute avec le procureur Paravant.
Mire, ahí tiene a uno de esos Iván Ivanovich disputando con el procurador Paravant.

Le procureur Paravant se hâta d’agiter son oreille pour l’ouvrir et la rendre réceptive au moment crucial.
El procurador Paravant meneó de nuevo su oreja para que, en el instante decisivo, estuviese abierta y dispuesta a recoger la respuesta.

Un soupir parcourut la salle, et le procureur Paravant opina fortement du bonnet pendant que le docteur poursuivait l’exposé de sa thèse.
Un suspiro recorrió la sala y el procurador Paravant movió la cabeza, con un aire aprobador, mientras que el doctor Krokovski continuaba desarrollando su tesis.

Albin et le capitaine Miklosich jouaient eux aussi un rôle confus ; le capitaine emportait Mme Stöhr dans sa gueule avant d’être transpercé d’un javelot par le procureur Paravant.
Albin y el capitán Miklosich, que llevaba a la señora Stoehr en su gaznate y era a su vez traspasado con una lanza por el procurador Paravant, desempeñaron un papel confuso.

Le procureur Paravant, un homme brun à l’allure herculéenne, mit même l’index sur l’oreille qu’il secoua afin de mieux entendre, puis la dirigea vers le flot de paroles du docteur Krokovski.
El procurador Paravant, un hombre moreno de apariencia robusta, se daba con el dedo índice golpecitos en la oreja para oír mejor y luego la dirigía de nuevo hacia la oleada de palabras del doctor Krokovski.

La nuit fut occupée par ces aventures et ces découvertes, où Hermine Kleefeld, M. Albin et le capitaine Miklosich jouaient eux aussi un rôle confus ; le capitaine emportait Mme Stöhr dans sa gueule avant d’être transpercé d’un javelot par le procureur Paravant.
La noche transcurrió en medio de tales aventuras y descubrimientos, y también Herminie Kleefeld, el señor Albin y el capitán Miklosich, que llevaba a la señora Stöhr en la boca y, a su vez, era traspasado con una lanza por el procurador Paravant, desempeñaron su disparatado papel en el sueño.